Altrove. Antologia bilingue della poesia italiana in Francia

Publié le 22 janvier 2025 par Maryse Thibon

Ouvrage écrit et présentécpar Flaviano Pisanelli, Professeur des Universités en littérature italienne à l’Université Paul Valéry Montpellier

Mercredi 22 janvier à l’Espace Martin Luther King à 18h, salle 1

Publié dans Soirées culturelles | Commentaires fermés sur Altrove. Antologia bilingue della poesia italiana in Francia

GiovanniTomasi di Lampedusa

Publié le 15 janvier 2025 par Maryse Thibon

Gianni Angelini animera la conversation autour d’un extrait de « Il Gattopardo »

Publié dans Conversation | Commentaires fermés sur GiovanniTomasi di Lampedusa

Nous fêterons la Befana par la projection du film de Michele Soavi « La Befana vien di notte », réalisé en 2018 et présenté au festival de cinéma italien de Villerupt.

( Trama :Paola è una maestra di scuola elementare con un segreto da nascondere: bella e giovane di giorno, di notte si trasforma nell’eterna e leggendaria Befana. A ridosso dell’Epifania, si ritrova però rapita da un misterioso produttore di giocattoli. Il suo nome è Mr. Johnny e ha un conto da saldare con Paola che, il 6 Gennaio di vent’anni prima, gli ha inavvertitamente rovinato l’infanzia… Sei alunni di Paola assistono però inavvertitamente al rapimento, scoprendo così la doppia identità della loro maestra. Decidono allora di affrontare, a bordo delle loro biciclette, una straordinaria avventura che li cambierà per sempre. Tra magia, sorprese e risate, i sei giovani amici dovranno riuscire a salvare la Befana.)

Espace Martin Luther King à 18 h salle 1

Un extrait du recueil « Ragazze italiane »

Une nouvelle « Epopea spicciola »

Edmée Strauch animera la conversation autour de

« Ragazze italiane » de Maria Messina

« Epopea spicciola » de Giovanni Verga

Espace Martin Luther King à 17 h 30 salle 2

Publié le 7 janvier 2025 par Maryse Thibon | Commentaires fermés sur Michele Soavi, « La Befana vien di notte »

Leonardo Di Costanzo, L’Intrusa,

Publié le 9 décembre 2024 par Maryse Thibon

 Nous aborderons le  film de Leonardo Di Costanzo, L’Intrusa, réalisé  en 2017, quatre ans donc, avan t « Aria ferma’ » que nous avons pu voir.

A propos de son film  Le réalisateur se défend d’avoir fait un film sur la Camorra : « L’Intrusa est un film dans lequel la Camorra est présente, mais ce n’est pas un film sur la Camorra. C’est un film sur ceux qui vivent avec elle jour après jour, sur ceux qui, jour après jour essaient de lui prendre du terrain, de rallier des gens à leur cause, de parvenir à un consensus social sans pour autant être juge ou policier. » ».

Banlieue de Naples. Giovanna ( l’admirable Raffaella Giordano) dirige bénévolement un centre d’accueil pour enfants dans un quartier populaire, véritable rempart contre la mainmise de la mafia. Un jour, la jeune Maria, épouse d’un criminel de la Camorra en fuite, vient s’installer avec ses deux enfants dans un baraquement du centre avec l’accord de Giovanna.

L’hospitalité qui lui est accordée met la communauté en émoi. Au pied du mur, Giovanna va devoir faire un choix qui pourrait remettre en cause le sens même de son travail.

Remarque :La version italienne pour mal entendants n’étant pas accessible à ce jour , nous verrons la version originale sous titrée en français

Publié dans Soirées culturelles | Commentaires fermés sur Leonardo Di Costanzo, L’Intrusa,

Deux nouvelles de Giovanni Verga

Publié le 9 décembre 2024 par Maryse Thibon

Edmée Strauch animera la conversation autour de

« La Lupa » (1880)

« Epopea Spicciola » (1894)

Espace Martin Luther King à 17 h 30 salle 2

Publié dans Conversation | Commentaires fermés sur Deux nouvelles de Giovanni Verga