Mercredi 08 janvier 2014
de 19h30 à 21h30
à l’Espace Martin Luther King
27 boulevard Louis Blanc à Montpellier
Tanti Auguri a tutti per l’anno nuovo
I soci fêteront ce soir la traditionnelle fête de la Befana
Le mot « befana » vient du mot italien « epifania » signifiant Épiphanie.
Vous trouverez ci dessous une version de la comptine
La Befana vien di notte,
con le scarpe tutte rotte,
ai bambini piccolini, lascia tanti cioccolatini
ai bambini cativoni, lascia cenere e carboni.
Traduction
La Befana vient la nuit,
Ses chaussures tout abîmées.
Aux enfants tout petits, elle laisse beaucoup de chocolats,
Aux enfants vilains, elle laisse des cendres et du charbon.