MASSIMO TRAMONTE VITALIANO TREVISAN

Publié le 23 mars 2026 par Maryse Thibon

Massimo Tramonte présentera l’oeuvre de Vitaliano Trevisan :

« Le vénète qui ne voulait pas être vénète »

La présentation se fera en italien

Mercredi 25 mars, à 18 h, espace Martin Luther King salle 1

Publié dans Soirées culturelles | Laisser un commentaire

VITALIANO TREVISAN WORKS

Publié le 23 mars 2026 par Maryse Thibon

Rocco Luppino animera la conversation autour d’un texte de

Vitaliano Trevisan extrait de Works

(À la pièce jointe habituelle ,s’ajoute une interview des traducteurs de Works, parue dans la revue Matricule des Anges de janvier, que Massimo Tramonte nous a fait parvenir )

Vendredi 27 mars 17 h 30 Espace Martin Luther King, salle 2

Publié dans Conversation | Laisser un commentaire

LE MONDINE DE L’ITALIE A LA CAMARGUE

Publié le 16 mars 2026 par Maryse Thibon
  Dominique Logeay et Maryse Thibon évoqueront :

Le Mondine, de l’Italie à la Camargue

L’histoire des Mondine, venues de toute l’Italie pour travailler dans les rizières de la plaine du Pô et celle des ouvrières étrangères en Camargue (dans les années 20 à 40) : la pénibilité de leur travail, leurs conditions sociales, leurs conditions de vie, leurs luttes, leurs chants.

Leur courage et leur force ont déterminé la manière dont elles ont initié de grands mouvements militants, des mouvements de lutte populaire, inspirant encore aujourd’hui les travailleurs en Italie et à l’étranger. 

Mercredi 18 mars à 18 h Espace Martin Luther King salle 1

Publié dans Soirées culturelles | Laisser un commentaire

ANDREA BAJANI L’ANNIVERSARIO

Publié le 16 mars 2026 par Maryse Thibon

Rocco Luppino animera la séance de conversation en poursuivant la lecture d’un extrait de « L’anniversario » d’Andrea Bajani

Vendredi 20 mars à 17 h 30 Espace Martin Luther King salle 2

Publié dans Conversation | Laisser un commentaire

ANCESTRALE GOLIARDA SAPIENZA

Publié le 11 mars 2026 par Maryse Thibon

Nathalie Castagné, traductrice de l’ensemble de l’oeuvre de Goliarda Sapienza, qu’elle a fait découvrir en 2005 à travers le roman « L’art de la joie » , propose de nous révéler un autre volet de cette oeuvre , celui de la poésie.

Le premier écrit de Goliarda « Ancestrale » datant de 1953 ( édité en 2013 à titre posthume en Italie, la même année en France où le livre est publié en version bilingue) est un recueil de poèmes

Initié à la mort de sa mère, on y retrouve de façon bouleversante les figures décisives de ses parents , les figures qui la hantent alors, sa mythologie personnelle liée à la Sicile

Mercredi 11 mars à 18 h : Espace Martin Luther King salle 1

Publié dans Soirées culturelles | Laisser un commentaire